Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 3:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וגם אשר לא שאלת נתתי לך גם עשר גם כבוד אשר לא היה כמוך איש במלכים כל ימיך
Hebrew - Transliteration via code library   
vgm ASHr lA SHAlt ntty lk gm `SHr gm kbvd ASHr lA hyh kmvk AySH bmlkym kl ymyk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus

King James Variants
American King James Version   
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to you all your days.
King James 2000 (out of print)   
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto you all your days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Other translations
American Standard Version   
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
Darby Bible Translation   
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Yea and the things also which thou didst not ask, I have given thee: to wit riches and glory, as that no one hath been like thee among the kings in all days heretofore.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
English Standard Version Journaling Bible   
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.
God's Word   
I'm also giving you what you haven't asked for-riches and honor-so that no other king will be like you as long as you live.
Holman Christian Standard Bible   
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.
International Standard Version   
I'm also giving you what you haven't requested: both riches and honor, so that no other king will be comparable to you during your lifetime.
NET Bible   
Furthermore, I am giving you what you did not request--riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.
New American Standard Bible   
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.
New International Version   
Moreover, I will give you what you have not asked for--both wealth and honor--so that in your lifetime you will have no equal among kings.
New Living Translation   
And I will also give you what you did not ask for--riches and fame! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life!
Webster's Bible Translation   
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,
The World English Bible   
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.